第554章(2 / 3)

也只有瞎子,才能帮她这个忙了。

郎世宁听闻庆贵人的来意,面露难色。他一个西洋人,哪里懂得大清的诗词歌赋。

但陆沐萍再三请求,又许了重金,他只好勉为其难地应了下来,将嬿婉那些模棱两可的建议,用西洋诗的调调拼凑了几句。

陆沐萍得了诗稿,给了郎世宁赏钱,兴冲冲自己胡乱改了几个字,当作自己的作品拿去给嬿婉看。

嬿婉接过一看,十分无语:“你这句‘仙女款步入人间’太白了吧?还有,‘春色常驻永保春’逻辑不通,如懿爱吃辣椒鱼,也不能直说‘辣油红红泡椒鱼’。”

她用笔圈了几个地方,说了一下修改意见,但没有替她写,而是让陆沐萍回去琢磨,重写一次。

陆沐萍只好又灰溜溜地去找郎世宁。

朗世宁根据嬿婉意见又写了一版,但还是西洋诗的调调,仍要陆沐萍自己修改成七言律诗,再次拿给嬿婉看。

嬿婉仍旧不满意,再提意见再改,陆沐萍又跑回朗世宁那里。

如此这般加字减字,来来回回折腾了好几趟,直到如懿头七前一天,弘历在路上遇到神色冲冲的陆沐萍。

弘历问道:“你手里拿着什么?走得这么急?”

“是给如懿的诗,还是草稿,臣妾乱写的。”陆沐萍有些害羞,她刚从郎世宁那里拿了第五版稿子,正准备拿回去改呢。

弘历接过来打开一看,忍不住笑了:“有趣,有趣,刚才毓瑚说如懿要下葬了,索性就这样拿过去内务府,让他们刻上吧。也不是什么大事,何必耗你那么多心思。”

陆沐萍接回草稿,如释重负,马上行礼道谢。

她站起来时,发现皇上身后的进保不知为何两眼空空,神色有些痛苦,正挠着自己的左胸口。

如懿这几日在进保身体里,每日都万分期待等着弘历愧疚,又在之后带着失望,随进保入睡。

满怀期待地等待,又一次次失望,次日再去等待,周而复此……这种感觉原来如此痛苦。

此时,如懿极其好奇陆沐萍给自己写了什么,也许她写得很好,让皇上看得满意了,才允许内务府刻上的。

说不定瞎猫碰到死耗子,恰好写中了弘历的心事。

进保,快上前,让我看看写了什么!让我看看!

陆沐萍见进保规规矩矩站在皇上身后,没有其他异样,便也把视线移开,落在手里的草稿上。

等皇上走后,她便欢天喜地跑去给嬿婉炫耀了。

不知不觉到了第七天。

如懿醒来时,看到的

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)